1
00:00:23,732 --> 00:00:25,108
<i>На протяжении всей истории США</i>

2
00:00:25,984 --> 00:00:28,320
<i>были периоды, когда любой
человек может стать богатым.</i>

3
00:00:30,155 --> 00:00:31,490
<i>Например, Золотая лихорадка.</i>

4
00:00:33,700 --> 00:00:34,743
<i>Сухой закон.</i>

5
00:00:36,912 --> 00:00:37,955
<i>Криптовалюты.</i>

6
00:00:40,749 --> 00:00:42,292
<i>Это все вопрос
в нужное время.</i>

7
00:00:47,839 --> 00:00:51,093
<i>И Жюль нашел
ее возможность.</i>

8
00:00:52,094 --> 00:00:55,055
<i>� как встречаться,
платят только вам.</i>

9
00:00:55,347 --> 00:00:56,348
Сколько?

10
00:00:56,640 --> 00:00:57,808
Зависит от того, насколько он богат.

11
00:00:59,351 --> 00:01:01,353
Но тогда ты захочешь
давайте займемся с ними сексом.

12
00:01:02,187 --> 00:01:04,898
 �,
Как и любой другой мужчина.

13
00:01:04,982 --> 00:01:08,110
<i>Все началось в художественном колледже
со своей соседкой по комнате Вивиан.</i>

14
00:01:08,277 --> 00:01:09,778
Держись, сколько сможешь

15
00:01:10,612 --> 00:01:12,072
пока не получите желаемую сумму.

16
00:01:13,198 --> 00:01:14,950
Не знаю, это кажется подозрительным.

17
00:01:15,576 --> 00:01:16,618
 �.

18
00:01:17,202 --> 00:01:20,122
Что хорошего в богатых людях, так это
что им есть что терять:

19
00:01:21,331 --> 00:01:22,374
деньги.

20
00:01:23,125 --> 00:01:25,127
Кроме того, это лучше
работать в торговле.

21
00:01:25,669 --> 00:01:27,296
Все лучше
чем коммерция.

22
00:01:40,517 --> 00:01:41,935
<i>Первое свидание Джулса было</i>

23
00:01:42,019 --> 00:01:43,937
<i>с 48-летним адвокатом
по имени Рик.</i>

24
00:01:55,073 --> 00:01:58,201
я обычно не делаю
такие дела, так что...

25
00:01:58,702 --> 00:01:59,995
- да?
- �.

26
00:02:00,454 --> 00:02:04,708
Но мой терапевт сказал, что у меня есть
серьезные проблемы в интимной сфере.

27
00:02:06,376 --> 00:02:08,337
Это совсем не весело,
У меня никогда не было девушки.

28
00:02:09,671 --> 00:02:10,714
Никогда?

29
00:02:10,922 --> 00:02:15,385
Я не знаю, спать рядом
женщина вызывает у меня клаустрофобию.

30
00:02:22,934 --> 00:02:23,977
Так что смотрите.

31
00:02:26,063 --> 00:02:27,105
Это на ужин.

32
00:02:34,905 --> 00:02:37,991
Но если ты хочешь пойти со мной
ко мне домой после этого,

33
00:02:38,075 --> 00:02:39,493
Я могу быть гораздо более щедрым.

34
00:02:39,701 --> 00:02:41,703
<i>У него был фетиш
очень конкретно:</i>

35
00:02:43,080 --> 00:02:44,081
<i>колготки.</i>

36
00:02:44,623 --> 00:02:47,084
<i>Он просто хотел лизнуть
ее колготки и мастурбирую.</i>

37
00:02:47,417 --> 00:02:48,460
Вам это нравится.

38
00:02:48,627 --> 00:02:50,420
- Я знаю, тебе это нравится.
- Мне это нравится.

39
00:02:52,339 --> 00:02:54,257
Мне просто нужно увидеть этого парня
два раза в месяц

40
00:02:54,341 --> 00:02:55,550
и будет ли он платить мне за квартиру?

41
00:02:56,843 --> 00:02:57,886
Разве я тебе не говорил?

42
00:02:58,178 --> 00:02:59,721
Я собираюсь зарабатывать хорошие деньги.

43
00:03:01,223 --> 00:03:02,265
<i>Был Рэнди</i>

44
00:03:02,766 --> 00:03:05,477
<i>голливудский продюсер
с собственным капиталом в 50 миллионов.</i>

45
00:03:05,560 --> 00:03:06,687
Почти 200 миллионов.

46
00:03:07,521 --> 00:03:08,563
Я не могу это раскрыть.

47
00:03:08,897 --> 00:03:11,149
Я не в настроении трахаться
Федеральной налоговой службой.

48
00:03:11,233 --> 00:03:13,360
<i>Был Генри, парень
общий финансовый рынок.</i>

49
00:03:13,443 --> 00:03:16,405
Я знаю волатильность рынка
напугал наших клиентов.

50
00:03:16,738 --> 00:03:18,281
Мы занимаемся этим уже давно.

51
00:03:18,365 --> 00:03:20,701
Это не
мы делаем это впервые.

52
00:03:26,748 --> 00:03:28,834
<i>А ещё был Эллис...</i>

53
00:03:31,128 --> 00:03:32,546
<i>пластический хирург.</i>

54
00:03:34,464 --> 00:03:35,632
Я делаю то, чего не делал Бог.

55
00:03:37,884 --> 00:03:38,927
Точно так же, как и ты.

56
00:03:40,303 --> 00:03:42,806
- Это один из способов взглянуть на это.
- Ну, есть что-нибудь еще?

57
00:03:43,432 --> 00:03:45,434
Мы бросаем вызов естественному порядку
вещей.

58
00:03:45,559 --> 00:03:46,893
Возраст, тяжесть.

59
00:03:47,102 --> 00:03:48,145
Секс.

60
00:03:48,228 --> 00:03:49,271
Это верно.

61
00:03:49,688 --> 00:03:50,856
Невесело быть неспособным.

62
00:03:52,107 --> 00:03:54,067
И не переставайте развиваться.

63
00:03:58,530 --> 00:03:59,865
Когда вы сделали переход?

64
00:04:00,949 --> 00:04:01,992
В 14 лет.

65
00:04:09,166 --> 00:04:12,502
Вот почему у вас нет пор,
Вы не прошли период полового созревания.

66
00:04:12,794 --> 00:04:13,837
Какая красивая вещь.

67
00:04:15,964 --> 00:04:17,716
Ваша грудь натуральная?

68
00:04:18,717 --> 00:04:19,760
На данный момент.

69
00:04:20,844 --> 00:04:21,970
Что бы вы в них изменили?

70
00:04:23,597 --> 00:04:25,182
Я не знаю,
ты эксперт.

71
00:04:26,933 --> 00:04:28,477
Отсюда,
они выглядят почти идеально.

72
00:04:29,853 --> 00:04:31,021
Почти идеально?

73
00:04:33,440 --> 00:04:34,858
Все можно улучшить.

74
00:04:38,945 --> 00:04:39,988
У вас есть семья?

75
00:04:43,158 --> 00:04:44,201
У меня есть.

76
00:04:47,078 --> 00:04:48,121
Извините, если я...

77
00:04:49,664 --> 00:04:50,707
Что?

78
00:04:50,791 --> 00:04:52,167
Если я причиню тебе дискомфорт.

79
00:04:53,084 --> 00:04:55,170
Я зарабатываю на жизнь открытием женщин,

80
00:04:55,253 --> 00:04:57,339
Это не просто что-то
что мне некомфортно.

81
00:04:59,800 --> 00:05:01,301
Твоя жена знает
что ты это делаешь?

82
00:05:03,053 --> 00:05:04,095
Эти встречи?

83
00:05:05,138 --> 00:05:06,348
Кто занимается сексом с транссексуалами?

84
00:05:07,390 --> 00:05:08,433
Десерт.

85
00:05:10,310 --> 00:05:11,394
- Спасибо.
- Спасибо.

86
00:05:16,233 --> 00:05:17,275
Ты первый.

87
00:05:26,868 --> 00:05:27,911
Это хорошо?

88
00:05:29,538 --> 00:05:30,580
Наслаждение.

89
00:05:32,290 --> 00:05:35,502
Моя жена знает
что у меня есть определенные тенденции,

90
00:05:36,002 --> 00:05:37,045
поведение.

91
00:05:37,587 --> 00:05:38,713
Поведение?

92
00:05:39,339 --> 00:05:40,382
Слабые стороны.

93
00:05:42,342 --> 00:05:43,677
И ее это устраивает?

94
00:05:45,595 --> 00:05:48,765
Мы женимся, зная о человеке лучшее
и мы пытаемся вынести худшее из этого.

95
00:05:49,599 --> 00:05:50,642
Это кажется грустным.

96
00:05:50,976 --> 00:05:52,018
Но это не так.

97
00:05:53,061 --> 00:05:54,563
Твои родители
Знаешь ли ты, что делаешь?

98
00:05:55,647 --> 00:05:56,690
Эти встречи?

99
00:05:57,649 --> 00:05:58,692
Что ты продаешь себя?

100
00:05:59,568 --> 00:06:00,610
Конечно, нет.

101
00:06:01,403 --> 00:06:02,696
Что, по их мнению, вы делаете?

102
00:06:03,822 --> 00:06:05,907
Что я иду в художественный колледж,
член

103
00:06:06,825 --> 00:06:09,744
и я живу всего на 750 долларов в месяц.

104
00:06:10,412 --> 00:06:11,788
Это кажется трудным.

105
00:06:11,872 --> 00:06:12,914
И это так.

106
00:06:15,208 --> 00:06:16,251
Ты в порядке?

107
00:06:17,711 --> 00:06:18,753
В чем?

108
00:06:19,796 --> 00:06:20,839
Рисование?

109
00:06:23,592 --> 00:06:25,844
Да, я думаю, что да.

110
00:06:26,887 --> 00:06:28,346
Ты думал, что я
говорим о чем?

111
00:06:35,061 --> 00:06:36,104
<i>Отец, нет</i>

112
00:06:36,187 --> 00:06:37,606
У меня все в порядке, все в порядке.

113
00:06:37,689 --> 00:06:40,525
Я просто говорю, что думаю
что мне не нужно идти в художественный колледж

114
00:06:40,609 --> 00:06:41,651
быть художником.

115
00:06:42,861 --> 00:06:43,904
Это пустая трата времени.

116
00:06:46,031 --> 00:06:47,574
я зарабатываю деньги
в качестве регистратора.

117
00:06:48,366 --> 00:06:52,329
Буквально, что Вив
и я делаю это целый день...

118
00:06:52,787 --> 00:06:54,623
Она лепит, а я рисую.

119
00:06:55,206 --> 00:07:00,712
И я чувствую, что учусь больше
здесь, в моем углу, работаю над этим

120
00:07:00,879 --> 00:07:03,757
чем что-либо
что они преподают в классе.

121
00:07:14,893 --> 00:07:16,893
АДАПТАЦИЯ | ОБЗОР | СИНХРОНИЯ:
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА | loschulosteam@gmail.com

122
00:07:16,895 --> 00:07:19,481
<i>Она зарабатывала больше денег
чем я когда-либо мог себе представить.</i>

123
00:07:27,530 --> 00:07:28,573
<i>И, в конце концов,</i>

124
00:07:29,574 --> 00:07:31,201
<i>он стал ее единственным клиентом.</i>

125
00:07:36,373 --> 00:07:39,876
<i>Все ее страхи
стать художником исчез.</i>

126
00:08:31,636 --> 00:08:33,138
я могу остаться с тобой
навсегда.

127
00:10:55,071 --> 00:10:57,282
<i>И я продвигался по карьерной лестнице.</i>

128
00:10:57,407 --> 00:10:58,449
Для начала,

129
00:10:58,741 --> 00:10:59,784
Вот этот G19.

130
00:10:59,868 --> 00:11:00,910
Доступный,

131
00:11:00,994 --> 00:11:03,163
надежный
и с гладкой черной отделкой,

132
00:11:03,246 --> 00:11:05,915
Это идеальное оружие для человека
общий, гладкий в нефе,

133
00:11:06,499 --> 00:11:07,542
легкий как перышко.

134
00:11:15,508 --> 00:11:17,886
Следующий, от нашего
линейка пистолетов-пулеметов,

135
00:11:18,178 --> 00:11:19,220
Это АПК.

136
00:11:19,762 --> 00:11:21,848
Ну и со стволом 4,5 дюйма

137
00:11:22,098 --> 00:11:24,851
и полностью выдвижной приклад,
идеально подходит для скрытого ношения,

138
00:11:24,934 --> 00:11:26,144
быть в пальто

139
00:11:26,603 --> 00:11:28,271
или, для девочек,
летнее платье.

140
00:11:28,563 --> 00:11:30,732
Ее ласково называют
стрелять и молиться.

141
00:11:30,857 --> 00:11:33,401
И у нее есть ритм
1000 выстрелов в минуту,

142
00:11:33,484 --> 00:11:35,278
Так что лучше держаться крепче.

143
00:11:41,117 --> 00:11:42,160
Десять таких.

144
00:11:44,495 --> 00:11:45,788
Я знал, что ты собираешься это сказать.

145
00:11:46,206 --> 00:11:48,041
Но прежде чем ты примешь решение,

146
00:11:48,499 --> 00:11:50,084
позволь мне показать тебе
мой любимый.

147
00:11:50,168 --> 00:11:52,795
Это для тех, кто хочет запугать
со стилем,

148
00:11:53,087 --> 00:11:54,130
красота?

149
00:11:55,465 --> 00:11:56,507
Это АР-15.

150
00:11:58,927 --> 00:12:02,055
<i>Я знаю, что многие американцы
очень сильные мнения об оружии...</i>

151
00:12:04,224 --> 00:12:05,475
<i>но если это тебя утешит,</i>

152
00:12:05,892 --> 00:12:08,144
<i>большинство оружия
что я продавал</i>

153
00:12:09,062 --> 00:12:10,188
<i>собирались в Мексику.</i>

154
00:12:10,521 --> 00:12:12,482
Это приятно делать
дел с тобой, <i>чувак.</i>

155
00:12:14,692 --> 00:12:16,361
<i>По крайней мере, в Аламо меня ценили.</i>

156
00:12:16,444 --> 00:12:17,487
Вот она,

157
00:12:18,071 --> 00:12:19,697
мой сотрудник месяца.

158
00:12:19,822 --> 00:12:22,200
Ты сказал, что я
вы заработаете 3% комиссии, так что...

159
00:12:23,910 --> 00:12:25,036
Вы видели? Мне нравится, что.

160
00:12:25,411 --> 00:12:27,664
Это амбиции, моя дорогая.
Так держать, юная леди.

161
00:12:27,747 --> 00:12:29,290
Я пытаюсь добиться успеха в жизни

162
00:12:30,041 --> 00:12:31,084
и быть честным.

163
00:12:37,632 --> 00:12:38,675
Честный?

164
00:12:39,092 --> 00:12:40,134
 �.

165
00:12:41,594 --> 00:12:42,845
Означает ли это, что ты не думаешь

166
00:12:43,888 --> 00:12:45,306
то, что ты делаешь, честно?

167
00:12:47,308 --> 00:12:48,351
Что это такое?

168
00:12:48,434 --> 00:12:50,395
Вы думаете, что мы такие
Делать честно?

169
00:12:50,561 --> 00:12:52,021
«Честный»
забавное слово.

170
00:12:52,438 --> 00:12:53,481
Что это значит?

171
00:12:54,274 --> 00:12:55,316
Типа,

172
00:12:55,733 --> 00:12:57,527
Я думаю, это означает «круто»,
нет?

173
00:13:01,864 --> 00:13:02,907
Вы знаете историю?

174
00:13:04,659 --> 00:13:06,661
Не конкретно.

175
00:13:07,620 --> 00:13:08,746
Возьмите игру про животных.

176
00:13:08,955 --> 00:13:10,206
Им командовали люди,

177
00:13:10,415 --> 00:13:11,749
в таких клубах.

178
00:13:11,874 --> 00:13:13,584
Затем прибыло правительство,
закончилось все,

179
00:13:13,668 --> 00:13:15,962
сказал, что это незаконно
и отправил всех в тюрьму.

180
00:13:16,587 --> 00:13:17,922
Но положило ли это конец ставкам?

181
00:13:19,048 --> 00:13:20,174
- Он закончил?
- Конечно, нет.

182
00:13:20,550 --> 00:13:21,592
Они только заставили его вырасти.

183
00:13:22,552 --> 00:13:23,886
Они забрали всё себе.

184
00:13:24,637 --> 00:13:28,891
Мы не проехали заправку
или магазин, не видя:

185
00:13:28,975 --> 00:13:31,144
— «Лотерея, лотерея!»
- Лотерея, �.

186
00:13:31,394 --> 00:13:33,229
Везде лотерея, не так ли?

187
00:13:34,063 --> 00:13:35,106
И что это показывает?

188
00:13:36,941 --> 00:13:37,984
Я действительно не знаю.

189
00:13:38,776 --> 00:13:39,902
Это то, что было незаконно

190
00:13:41,195 --> 00:13:42,238
Теперь стало круто.

191
00:13:43,031 --> 00:13:44,324
- �.
- Вот что я собирался сказать.

192
00:13:44,407 --> 00:13:45,450
Вопрос в следующем:

193
00:13:46,784 --> 00:13:48,244
куда это делось
все эти деньги?

194
00:13:49,287 --> 00:13:51,539
Говорят, это финансирует
образовательная система.

195
00:13:53,124 --> 00:13:54,167
Они так говорят?

196
00:13:54,917 --> 00:13:55,960
 �.

197
00:13:56,252 --> 00:13:58,588
Но дети получают
все более глупо.

198
00:13:59,881 --> 00:14:00,923
Там что-то не так.

199
00:14:01,799 --> 00:14:02,967
- Не так ли?
- Да, это правда.

200
00:14:04,469 --> 00:14:06,763
Есть ли у вас моральные проблемы?
Что ты делаешь?

201
00:14:07,680 --> 00:14:08,723
Что?

202
00:14:08,806 --> 00:14:11,517
Нет, я в порядке, спокоен.

203
00:14:12,393 --> 00:14:13,436
- Это так?
- Я.

204
00:14:13,519 --> 00:14:14,896
Позвольте мне сказать вам кое-что, юная леди.

205
00:14:18,441 --> 00:14:19,484
Идите сюда.

206
00:14:23,571 --> 00:14:25,573
Единственное, что имеет значение, это
сила!

207
00:14:28,451 --> 00:14:29,619
И как нам получить власть?

208
00:14:32,455 --> 00:14:33,456
С деньгами?

209
00:14:34,123 --> 00:14:35,166
Вот и все.

210
00:14:35,249 --> 00:14:36,417
И что ты делаешь?

211
00:14:37,877 --> 00:14:39,337
Заработок денег, красота.

212
00:14:39,420 --> 00:14:40,463
Вот и все.

213
00:14:40,546 --> 00:14:42,173
Итак, вы
жаловаться на что?

214
00:14:43,341 --> 00:14:44,509
Мисс. Честная.

215
00:14:51,641 --> 00:14:52,683
Проклятие.

216
00:15:13,830 --> 00:15:14,872
Дерьмо.

217
00:15:17,625 --> 00:15:20,628
Теперь эта сука покончила с этим
все пределы, блин.

218
00:15:20,711 --> 00:15:22,338
Девочки травмированы.

219
00:15:22,588 --> 00:15:24,966
Технически,
они вернулись со свиньей.

220
00:15:25,091 --> 00:15:27,051
- Мы это начали.
- Нас? Она начала это.

221
00:15:27,260 --> 00:15:29,804
Они не заметили, кого не было
танцы сегодня вечером? К Тиш,

222
00:15:29,887 --> 00:15:32,265
- потому что эта чертова Лори убила ее.
- Хорошо вспомнил.

223
00:15:32,348 --> 00:15:33,766
Какая милая свинья.

224
00:15:33,933 --> 00:15:35,977
Что этот ублюдок любит больше всего?
в этом мире?

225
00:15:36,394 --> 00:15:37,562
Ее кресло.

226
00:15:37,645 --> 00:15:40,940
Купить кресло может каждый.
Я говорю ей, чтобы она была опустошена.

227
00:15:41,065 --> 00:15:44,902
Мой идеальный мальчик,
проверьте это.

228
00:15:46,195 --> 00:15:49,699
Какой прекрасный день,
Какая здесь хорошая погода.

229
00:15:50,241 --> 00:15:51,659
Посмотрите все это.

230
00:15:52,493 --> 00:15:54,996
Ты мой идеальный малыш.

231
00:15:55,621 --> 00:15:56,664
Паладин.

232
00:15:56,956 --> 00:15:57,999
Паладин?

233
00:15:58,082 --> 00:15:59,125
Ее попугай.

234
00:15:59,459 --> 00:16:02,670
- У нее есть попугай по имени Паладин?
- Да, она чертовски любит это животное.

235
00:16:05,965 --> 00:16:08,342
Может быть, пришло время
нанести визит Паладину.

236
00:16:11,888 --> 00:16:13,389
Кто меня пригласил
на свадьбу?

237
00:16:14,724 --> 00:16:17,059
<i>Тем временем
Я строил планы с Джулсом.</i>

238
00:16:18,311 --> 00:16:19,353
Я.

239
00:16:20,771 --> 00:16:22,565
Я не думаю, что они захотят
что я вижу.

240
00:16:24,942 --> 00:16:26,027
Я хочу, чтобы ты увидел.

241
00:16:28,446 --> 00:16:30,948
Ну, это не ты выходишь замуж,
это они.

242
00:16:31,824 --> 00:16:35,495
 �, но приглашение, которое они мне дали, было
чтобы я мог взять с собой кого захочу.

243
00:16:38,247 --> 00:16:41,501
Рю, я не вижу Нейта и Кэсси.
с тех пор, как они закончили обучение.

244
00:16:41,876 --> 00:16:44,295
Да, но ты не идешь за ними,
ты идешь за мной.

245
00:16:47,089 --> 00:16:48,132
Я не знаю.

246
00:16:51,719 --> 00:16:52,970
Теперь я твой <i>папик</i>.

247
00:17:01,729 --> 00:17:02,772
Сексуальный наряд.

248
00:17:11,614 --> 00:17:13,407
Мэдди не знала
чего она хотела больше всего...

249
00:17:15,785 --> 00:17:17,328
{an8}между Нейтом и Кэсси

250
00:17:17,703 --> 00:17:18,829
{an8}или заработайте немного денег.

251
00:17:24,210 --> 00:17:25,253
Лицо?

252
00:17:26,587 --> 00:17:28,381
- Чувак?
- Подождите минуту!

253
00:17:29,298 --> 00:17:30,341
Что происходит?

254
00:17:31,759 --> 00:17:32,802
Что-то не так.

255
00:17:32,927 --> 00:17:34,595
Он даже не пришел домой
прошлой ночью.

256
00:17:34,679 --> 00:17:35,721
Подождите, где он был?

257
00:17:36,013 --> 00:17:37,139
Вот что я хочу знать.

258
00:17:37,473 --> 00:17:39,267
- Он, должно быть, нервничает.
- С чем?

259
00:17:39,475 --> 00:17:41,519
Он ничего не организовал.
Не наступай на мое платье!

260
00:17:42,103 --> 00:17:44,730
На этой неделе у Фреда был понос
все до нашей свадьбы.

261
00:17:44,814 --> 00:17:47,233
Если вы думаете, что диарея – это плохо,
попробуй развестись.

262
00:17:47,316 --> 00:17:48,651
Боже мой, мама.

263
00:17:57,410 --> 00:17:59,745
я не верю ей
у него хватило смелости показать свое лицо.

264
00:18:00,371 --> 00:18:02,373
Я видел немного больше
чем ее лицо.

265
00:18:02,957 --> 00:18:04,000
Останавливаться.

266
00:18:28,774 --> 00:18:30,568
Я не ожидал увидеть тебя здесь.

267
00:18:31,444 --> 00:18:32,820
И я не ожидал, что я приду.

268
00:18:33,404 --> 00:18:34,530
Она моя спутница.

269
00:18:39,535 --> 00:18:40,578
Кто это?

270
00:18:41,829 --> 00:18:44,206
Я думаю, это старый друг
от Нейта.

271
00:18:46,042 --> 00:18:47,126
Я не помню ее.

272
00:19:05,519 --> 00:19:06,646
Она хорошие люди.

273
00:19:07,021 --> 00:19:08,272
Это лучше, чем большинство.

274
00:20:02,952 --> 00:20:06,580
Я помню, когда я
Я пошел под венец к твоему отцу,

275
00:20:06,706 --> 00:20:07,873
точно так же, как сегодня.

276
00:20:10,000 --> 00:20:11,961
Полный надежды

277
00:20:12,962 --> 00:20:14,797
и ожидание.

278
00:20:14,880 --> 00:20:17,967
Все люди улыбаются

279
00:20:18,342 --> 00:20:19,802
и так счастлив.

280
00:20:20,052 --> 00:20:21,345
Стою, приветствуя невесту.

281
00:20:24,640 --> 00:20:25,725
И я был там,

282
00:20:27,768 --> 00:20:31,564
не зная, что это будет последний
счастливый момент, который я хотел бы провести с твоим отцом.

283
00:20:33,899 --> 00:20:34,942
Боже мой.

284
00:20:37,111 --> 00:20:39,113
я была такой красивой

285
00:20:40,948 --> 00:20:43,784
перед началом
похожа на анорексическую ведьму.

286
00:20:44,994 --> 00:20:47,371
Группа играла
этот счастливый марш.

287
00:20:53,502 --> 00:20:58,799
И кто бы мог подумать, что у нас будет
такие ужасные драки?

288
00:20:59,800 --> 00:21:02,720
Что он исчезнет
целыми днями?

289
00:21:03,888 --> 00:21:05,931
И когда я шел по проходу,

290
00:21:07,224 --> 00:21:08,392
как мы делаем сейчас,

291
00:21:09,226 --> 00:21:11,896
Я не представляла себе такой жестокости...

292
00:21:13,939 --> 00:21:15,941
этого человека
чего до этого я не знал.

293
00:21:16,066 --> 00:21:18,652
Я не знаю, как я мог
будь таким наивным,

294
00:21:19,069 --> 00:21:20,279
такой гнилой палец.

295
00:21:20,571 --> 00:21:24,492
И это не одна из тех ошибок
это можно исправить.

296
00:21:42,092 --> 00:21:44,094
Ты для меня все.

297
00:21:45,346 --> 00:21:47,014
Ты мое произведение искусства.

298
00:21:48,265 --> 00:21:49,308
Идите туда с ним.

299
00:22:01,153 --> 00:22:02,571
Ты, Кэсси, прими этого мужчину,

300
00:22:02,696 --> 00:22:06,200
Нейт, как ее законный муж
на все дни своей жизни?

301
00:22:07,243 --> 00:22:08,285
Принял.

302
00:22:08,953 --> 00:22:11,455
Ты, Нейт, прими эту женщину,
Кэсси,

303
00:22:11,664 --> 00:22:13,332
как его законная жена

304
00:22:13,749 --> 00:22:15,167
на все дни своей жизни?

305
00:22:16,418 --> 00:22:17,461
Принял.

306
00:22:17,920 --> 00:22:22,091
Нейт и Кэсси,
Я объявляю вас мужем и женой.

307
00:22:22,174 --> 00:22:23,217
Натан,

308
00:22:23,300 --> 00:22:24,343
может поцеловать невесту.

309
00:23:18,397 --> 00:23:19,440
Верно.

310
00:23:19,565 --> 00:23:20,608
Сколько времени?

311
00:23:22,276 --> 00:23:23,319
Все в порядке.

312
00:23:23,819 --> 00:23:26,113
Тогда все в порядке,
Я действительно с нетерпением жду встречи с ней.

313
00:23:26,447 --> 00:23:29,783
Девушка набивает шарики
наркобоулинга в заднице.

314
00:23:30,200 --> 00:23:31,827
Да, а потом ты идешь туда и чувствуешь запах.

315
00:23:32,786 --> 00:23:34,538
Она не из тех, кто хочет иметь отношения
ни с кем.

316
00:23:35,706 --> 00:23:37,750
Ты просто злишься
потому что я добрался до нее первым.

317
00:23:39,585 --> 00:23:40,753
Проклятие.

318
00:23:42,338 --> 00:23:44,214
Что это такое?
Она оставила тебя безмозглым, не так ли?

319
00:23:44,798 --> 00:23:45,841
Нет.

320
00:23:46,091 --> 00:23:47,676
Я только что говорил с Аламо.

321
00:23:48,761 --> 00:23:50,262
Ему это понравилось
что мы вернем свинью?

322
00:23:50,387 --> 00:23:52,806
Похоже, он отправляет
Руту сделать сбор.

323
00:23:53,807 --> 00:23:54,892
Вам не кажется это странным?

324
00:23:55,559 --> 00:23:56,685
Ну, у него есть бордель,

325
00:23:56,769 --> 00:23:58,812
поэтому женщины должны быть
всегда побит камнями.

326
00:24:01,231 --> 00:24:03,776
Мы должны воспользоваться
похитить ее.

327
00:24:05,069 --> 00:24:06,320
Это неплохая идея.

328
00:24:06,820 --> 00:24:07,863
Блин, почему бы и нет?

329
00:24:09,239 --> 00:24:10,658
Блин, почему бы и нет?

330
00:24:10,783 --> 00:24:12,242
- Какого черта?
- Иди ты.

331
00:24:12,618 --> 00:24:13,786
Я скучаю по ней.

332
00:24:14,745 --> 00:24:16,997
я не верю
что они действительно поженились.

333
00:24:17,706 --> 00:24:20,751
Я думал, это будет угнетающе,
но я даже был тронут.

334
00:24:20,834 --> 00:24:22,086
Кажется, они влюблены.

335
00:24:22,461 --> 00:24:23,587
Мне понравилось ее платье.

336
00:24:25,339 --> 00:24:27,299
- Ал.
<i>- У вас доставка на дом Лори.</i>

337
00:24:27,383 --> 00:24:29,009
Я сейчас замужем.

338
00:24:29,385 --> 00:24:30,761
<i>Я не спрашиваю.</i>

339
00:24:30,886 --> 00:24:32,262
Все в порядке.

340
00:24:32,513 --> 00:24:33,889
Ладно, я пойду туда, круто.

341
00:24:36,016 --> 00:24:37,476
Эй, Джулс, не возненавидь меня.

342
00:24:37,935 --> 00:24:39,144
- Почему?
- Мне придется идти,

343
00:24:39,228 --> 00:24:40,604
- Это работа.
- Что?

344
00:24:40,688 --> 00:24:42,398
- Но я вернусь, пока.
- Нет, иди сюда.

345
00:24:44,108 --> 00:24:45,943
Расслабься, ты можешь быть
мой товарищ.

346
00:24:48,904 --> 00:24:51,907
Еще одно фото. Автор
Кто не оставляет цветы вот так?

347
00:24:52,783 --> 00:24:54,660
- Красота.
- Хорошо, готов?

348
00:24:55,077 --> 00:24:56,620
- Успокоиться.
- Черт.

349
00:24:56,954 --> 00:24:57,997
Держи вот так.

350
00:25:01,291 --> 00:25:02,418
<i>Произошло что-то странное.</i>

351
00:25:04,253 --> 00:25:06,880
<i>Я не мог в это поверить
что это была обычная сделка.</i>

352
00:25:08,132 --> 00:25:10,009
<i>Но я не мог отказаться пойти.</i>

353
00:25:11,218 --> 00:25:12,511
Ты выглядишь прекрасно.

354
00:25:13,846 --> 00:25:15,347
Я толстый, какое унижение.

355
00:25:15,431 --> 00:25:17,141
Ты станешь худее
когда оно растает.

356
00:25:17,266 --> 00:25:19,184
Я не хочу, чтобы моя грудь расплавилась
так быстро.

357
00:25:20,144 --> 00:25:21,854
я хочу пойти
поздравьте их.

358
00:25:22,479 --> 00:25:25,315
- Почему бы тебе не подождать несколько недель?
- Я не хочу быть грубым.

359
00:25:25,983 --> 00:25:27,026
Это не грубо.

360
00:25:27,860 --> 00:25:28,902
Пойдем?

361
00:25:29,111 --> 00:25:30,154
- Я?
- �.

362
00:25:30,237 --> 00:25:31,280
- Нет.
- Пойдем.

363
00:25:31,363 --> 00:25:32,489
- Нет.
- Почему бы и нет?

364
00:25:32,990 --> 00:25:34,199
Я чувствую себя любимым.

365
00:25:34,783 --> 00:25:36,952
Особенно для моего виски.

366
00:25:39,413 --> 00:25:40,414
- Проверьте это.
- Все хорошо.

367
00:25:40,998 --> 00:25:42,958
Эй, официант? Третий раунд!

368
00:25:43,042 --> 00:25:44,710
Это ББ?

369
00:25:45,419 --> 00:25:46,462
Она беременна?

370
00:25:47,004 --> 00:25:49,590
Хотите поспорить, сколько она
Не знаете, кто отец ребенка?

371
00:25:50,090 --> 00:25:51,133
Привет!

372
00:25:51,300 --> 00:25:53,260
- Привет.
- Я скучал по тебе.

373
00:25:53,343 --> 00:25:54,428
Как вы?

374
00:25:55,721 --> 00:25:56,889
Вы поменяли свой номер?

375
00:26:00,350 --> 00:26:02,311
Я Кэл Джейкобс.

376
00:26:02,978 --> 00:26:04,271
Большинство людей здесь меня знают.

377
00:26:05,272 --> 00:26:07,316
Некоторые, возможно, уже слышали
поговори обо мне.

378
00:26:08,817 --> 00:26:10,152
Это прошлое.

379
00:26:11,987 --> 00:26:13,030
Очень хороший.

380
00:26:13,113 --> 00:26:14,615
Будьте готовы
чтобы схватить микрофон.

381
00:26:14,698 --> 00:26:16,700
Сегодня вечером с гордостью
Я отец жениха.

382
00:26:17,409 --> 00:26:18,452
Натан,

383
00:26:18,702 --> 00:26:22,748
мы с тобой прошли через
для многих вещей.

384
00:26:24,249 --> 00:26:25,292
Мы действительно прошли.

385
00:26:26,835 --> 00:26:28,754
Но я всегда верил в тебя.

386
00:26:29,338 --> 00:26:30,380
Вы победитель.

387
00:26:32,299 --> 00:26:33,467
Посмотрите на свою жену.

388
00:26:37,054 --> 00:26:40,474
Кто здесь может сказать
Кто женился лучше него?

389
00:26:41,391 --> 00:26:43,018
Он сказал всё. Вот и все, моя дорогая.

390
00:26:43,102 --> 00:26:44,144
Очень хорошо,

391
00:26:44,603 --> 00:26:45,813
Я продолжу пить.

392
00:26:46,605 --> 00:26:48,148
Продолжайте пить тоже.

393
00:26:48,440 --> 00:26:49,566
Нэйт, я люблю тебя.

394
00:27:05,290 --> 00:27:07,459
- Что ты хочешь?
- Текилу содовую, пожалуйста.

395
00:27:07,543 --> 00:27:08,585
Я принесу это.

396
00:27:14,925 --> 00:27:15,968
Запомнить меня?

397
00:27:16,468 --> 00:27:17,928
Как я мог забыть?

398
00:27:18,595 --> 00:27:21,473
Мы не каждый день занимаемся сексом
с одноклассником

399
00:27:21,557 --> 00:27:22,599
нашего сына.

400
00:27:23,475 --> 00:27:24,518
И все запишите.

401
00:27:26,395 --> 00:27:27,437
 �.

402
00:27:27,729 --> 00:27:30,858
мне очень жаль
из-за этой части.

403
00:27:31,483 --> 00:27:32,526
Вы чувствуете?

404
00:27:32,609 --> 00:27:34,987
Это было не
в целях распространения.

405
00:27:35,571 --> 00:27:37,823
Я просто хотел использовать
мастурбировать, понимаешь?

406
00:27:38,282 --> 00:27:39,783
Переживите этот опыт.

407
00:27:39,950 --> 00:27:41,743
Когда я знал
что вас арестовали,

408
00:27:41,827 --> 00:27:44,079
я ждал
мне звонит полиция.

409
00:27:44,204 --> 00:27:46,707
 �, в итоге меня арестовали
из-за видео.

410
00:27:46,999 --> 00:27:48,041
у меня был секс с парнем

411
00:27:48,125 --> 00:27:50,586
два с половиной месяца назад
ему исполняется 18.

412
00:27:51,378 --> 00:27:53,755
Он лгал о своем возрасте,
как ты.

413
00:27:54,089 --> 00:27:57,134
Но почему-то твое видео
В руки полиции оно так и не попало.

414
00:28:02,097 --> 00:28:03,849
Должно быть, кто-то защитил меня.

415
00:28:06,727 --> 00:28:07,853
Я не могу сказать то же самое.

416
00:28:08,103 --> 00:28:09,354
Я заключил сделку о признании вины.

417
00:28:09,646 --> 00:28:12,774
Я оказался в чертовом реестре
сексуальных преступников.

418
00:28:12,983 --> 00:28:15,777
Это значит, что ты
одно из этих максимальных предупреждений?

419
00:28:15,861 --> 00:28:17,738
Алая буква
современности.

420
00:28:18,322 --> 00:28:20,657
я даже не могу проехать мимо
перед школой.

421
00:28:21,074 --> 00:28:23,911
Для любого из этого списка это
Трудно даже найти квартиру.

422
00:28:23,994 --> 00:28:26,205
Какой сюрприз, что ты все еще говоришь
с Нейтом.

423
00:28:26,455 --> 00:28:29,041
Это проще, чем быть одному
и злится.

424
00:28:38,884 --> 00:28:40,636
<Я>Вы получите
самовывоз</i>

425
00:28:40,719 --> 00:28:43,555
<i>от заключенного в Центре
исправительных учреждений Калифорнии.</i>

426
00:28:43,847 --> 00:28:45,515
<i>Нажмите 1
принять оплату.</i>

427
00:28:48,018 --> 00:28:49,061
Вы?

428
00:28:50,103 --> 00:28:51,396
Братан!

429
00:28:51,688 --> 00:28:53,482
Братан,
Я так скучаю по тебе, старик!

430
00:29:00,739 --> 00:29:03,659
Я просто хотел людей
Не подумайте, что я педофил.

431
00:29:04,618 --> 00:29:05,953
Но тебе нравится молодежь.

432
00:29:06,870 --> 00:29:07,871
Совершеннолетия.

433
00:29:08,705 --> 00:29:10,123
Тогда вы подойдете довольно близко.

434
00:29:11,291 --> 00:29:12,709
Молодость – это красота.

435
00:29:13,377 --> 00:29:15,128
Кто хочет заняться сексом
со стариком?

436
00:29:15,212 --> 00:29:17,464
Иногда я думаю, что хочу.

437
00:29:17,547 --> 00:29:19,132
Тебе все равно
с целлюлитом

438
00:29:19,508 --> 00:29:20,926
и чертовы следы на коже?

439
00:29:21,093 --> 00:29:23,595
Я думаю, мне нравится такая перспектива.

440
00:29:23,804 --> 00:29:27,182
Перспектива?
Я бы назвал это юношеским идеализмом.

441
00:29:27,683 --> 00:29:31,228
Смотри, средняя школа
лучшие годы нашей жизни.

442
00:29:31,979 --> 00:29:33,605
Я совершенно не согласен.

443
00:29:34,231 --> 00:29:35,941
Ну, для протокола,

444
00:29:36,149 --> 00:29:39,152
Ты все еще выглядишь чудесно.

445
00:29:39,278 --> 00:29:40,320
Спасибо.

446
00:29:43,282 --> 00:29:44,324
Веселиться.

447
00:29:48,412 --> 00:29:49,454
Привет.

448
00:29:50,580 --> 00:29:53,000
Я Марша, мама жениха.

449
00:29:55,294 --> 00:29:57,671
Ну а кто мама мальчика

450
00:29:58,255 --> 00:30:00,549
иногда
тебе придется прикусить язык

451
00:30:00,882 --> 00:30:05,304
когда он приводит домой девушку
то, что мы знаем, не является правильным.

452
00:30:05,804 --> 00:30:06,847
 �.

453
00:30:06,930 --> 00:30:08,473
Это произошло.

454
00:30:09,808 --> 00:30:11,435
Но потом он нашел Кэсси

455
00:30:12,477 --> 00:30:16,023
и мы ее очень любим.

456
00:30:19,484 --> 00:30:23,280
Я просто хочу поблагодарить всех
за то, что пришел сюда, чтобы отпраздновать

457
00:30:23,905 --> 00:30:26,658
новые мистер и миссис Джейкобс,

458
00:30:26,742 --> 00:30:28,952
потому что я уже разведен.

459
00:30:36,251 --> 00:30:38,879
Я просто хотел сказать
что я люблю вас обоих.

460
00:30:39,046 --> 00:30:40,297
Добро пожаловать в семью.

461
00:30:40,589 --> 00:30:41,631
Поднимите очки.

462
00:30:41,715 --> 00:30:43,175
Пожалуйста. Я тебя люблю.

463
00:30:43,258 --> 00:30:44,301
Спасибо.

464
00:30:50,724 --> 00:30:53,727
Когда ты шел по проходу,
Я разрыдалась.

465
00:30:54,186 --> 00:30:56,063
- Спасибо.
- Как мило.

466
00:30:57,064 --> 00:30:58,106
Привет.

467
00:30:58,607 --> 00:31:00,776
Я никогда не видел столько цветов
в моей жизни.

468
00:31:01,485 --> 00:31:03,445
Я вообще-то собирался тебе перезвонить,

469
00:31:03,528 --> 00:31:05,739
но эта свадьба
это стало безумием.

470
00:31:05,822 --> 00:31:07,741
я делаю все
чтобы не обижаться.

471
00:31:08,784 --> 00:31:11,078
Мое приглашение, должно быть, потерялось
по почте.

472
00:31:11,828 --> 00:31:15,123
Должно быть, это была моя вина, я был
Я отправил все приглашения.

473
00:31:15,207 --> 00:31:16,249
Как тебя зовут?

474
00:31:16,458 --> 00:31:17,501
Нассим.

475
00:31:18,126 --> 00:31:19,169
Но мой ник Наз.

476
00:31:19,252 --> 00:31:21,046
- Я Кэсси.
- Большое удовольствие.

477
00:31:21,505 --> 00:31:23,131
Смотри,
Если ты не знаешь, кто я,

478
00:31:23,256 --> 00:31:25,342
как ты можешь извиняться
Почему ты не пригласил меня?

479
00:31:28,136 --> 00:31:29,930
Эй, почему бы нам не поговорить
в частности,

480
00:31:30,013 --> 00:31:31,056
- ты и я...
- Садись.

481
00:31:31,681 --> 00:31:35,018
Тебе не кажется, что это немного безвкусно?
устроить такую экстравагантную вечеринку

482
00:31:35,519 --> 00:31:37,229
задолжал деньги
для такого количества людей?

483
00:31:49,366 --> 00:31:50,409
Вставай сейчас же.

484
00:31:52,077 --> 00:31:53,161
Хорошо, что случилось?

485
00:31:53,662 --> 00:31:56,706
Я только что услышал, что Нейт
должен кому-то много денег.

486
00:31:56,790 --> 00:31:57,833
Должен ли он?

487
00:31:58,250 --> 00:31:59,668
Хорошо, у меня есть деньги.

488
00:31:59,918 --> 00:32:02,546
Возможно, у тебя даже есть деньги,
но я не с ним.

489
00:32:02,629 --> 00:32:03,672
Какие деньги?

490
00:32:04,214 --> 00:32:05,257
О чем ты думаешь?

491
00:32:05,340 --> 00:32:07,217
что я ребенок
что ты можешь обмануть?

492
00:32:07,300 --> 00:32:09,052
Нет, ничего подобного.

493
00:32:09,177 --> 00:32:10,220
- Наз, ничего такого.
- Действительно?

494
00:32:10,554 --> 00:32:11,972
Потому что я вижу шампанское,

495
00:32:12,180 --> 00:32:13,223
Я вижу лобстера,

496
00:32:13,306 --> 00:32:16,351
- Я вижу черную икру.
- Прошло полгода, как мы выбирали меню.

497
00:32:16,435 --> 00:32:18,603
И ты заплатил за всю эту ерунду
шесть месяцев назад?

498
00:32:19,104 --> 00:32:21,314
- Что это за история?
- Ему угрожает мужчина.

499
00:32:21,815 --> 00:32:24,359
У него был русский акцент,
Я не знаю.

500
00:32:24,693 --> 00:32:27,195
Я обещаю, что заплачу тебе
каждую копейку, которую я должен.

501
00:32:27,529 --> 00:32:30,115
Ты всегда обещаешь,
но никогда не сказано, когда.

502
00:32:31,074 --> 00:32:32,617
Когда ты обещаешь?

503
00:32:32,826 --> 00:32:34,953
Потому что обещание без даты

504
00:32:35,078 --> 00:32:36,830
Это просто обмен
бесполезных слов.

505
00:32:37,456 --> 00:32:38,498
Что происходит?

506
00:32:38,957 --> 00:32:40,625
Я сейчас в разгаре своей свадьбы.

507
00:32:41,585 --> 00:32:42,627
Нэйт, кто этот парень?

508
00:32:42,961 --> 00:32:44,004
Все нормально.

509
00:32:44,129 --> 00:32:45,172
Хотите знать?

510
00:32:45,255 --> 00:32:46,631
Я дружила с вашим мужем.

511
00:32:47,883 --> 00:32:52,012
Теперь я поверну
его худший гребаный кошмар.

512
00:32:55,682 --> 00:32:58,185
Это определенно какое-то
недоразумение, дорогой.

513
00:32:58,393 --> 00:32:59,436
Мы дали ему деньги.

514
00:32:59,519 --> 00:33:01,062
- Слишком много чертовых денег.
- Я знаю.

515
00:33:01,188 --> 00:33:03,982
Давайте прекратим эту нервозность,
ты в порядке?

516
00:33:04,191 --> 00:33:05,233
Я поговорю с ним.

517
00:33:05,734 --> 00:33:06,860
Наслаждайтесь этим моментом.

518
00:33:15,243 --> 00:33:16,286
Все нормально.

519
00:33:19,039 --> 00:33:20,081
Все спокойно.

520
00:33:28,924 --> 00:33:30,342
С тобой все в порядке?

521
00:33:32,052 --> 00:33:33,094
Конечно.

522
00:33:33,470 --> 00:33:34,513
Это моя свадьба.

523
00:33:37,766 --> 00:33:39,351
Хорошо, я просто спрашиваю.

524
00:33:40,143 --> 00:33:42,854
Что за странный вопрос
в лучший день в моей жизни.

525
00:34:00,747 --> 00:34:01,915
Он улыбался.

526
00:34:01,998 --> 00:34:04,334
Давайте поаплодируем
Нейт и его красивая, чувственная,

527
00:34:04,793 --> 00:34:07,295
разрушительный и непреодолимый босс,

528
00:34:08,880 --> 00:34:10,882
Кэсси Джейкобс!

529
00:34:12,634 --> 00:34:15,095
Это не
Я пахну не очень хорошо.

530
00:34:20,934 --> 00:34:22,143
Вот и все!

531
00:34:22,852 --> 00:34:25,188
- Что он имел в виду под «кошмаром»?
- Ничего.

532
00:34:26,022 --> 00:34:27,148
Не забывайте о шагах.

533
00:34:29,192 --> 00:34:30,235
Он улыбался.

534
00:34:36,700 --> 00:34:38,743
- Сколько денег ты должен?
- Все будет хорошо,

535
00:34:38,827 --> 00:34:40,453
может быть, нам просто нужно
немного подсушить.

536
00:34:40,954 --> 00:34:41,997
Сухой?

537
00:34:43,957 --> 00:34:45,250
Я не хочу ничего стирать.

538
00:34:52,799 --> 00:34:53,842
Доверься мне.

539
00:34:53,925 --> 00:34:54,968
Я тебя люблю.

540
00:35:22,912 --> 00:35:24,039
Я не хочу быть бедным.

541
00:35:24,247 --> 00:35:25,290
Не плачь.

542
00:35:25,665 --> 00:35:26,708
Он улыбался.

543
00:35:45,393 --> 00:35:46,770
 �, секси!

544
00:36:20,929 --> 00:36:21,971
Чтобы сбежать?

545
00:36:22,055 --> 00:36:23,932
Блин, что это за побег?

546
00:36:25,350 --> 00:36:26,476
Как ты собираешься это сделать?

547
00:36:30,689 --> 00:36:34,234
<i>Паркур?</i> это то дерьмо, которое люди
Они прыгают с одного места на другое?

548
00:36:36,194 --> 00:36:37,612
Вот так ты собираешься сбежать?

549
00:36:38,238 --> 00:36:39,948
Какой твой, братан?

550
00:36:40,865 --> 00:36:42,242
Ты серьезно?

551
00:36:43,785 --> 00:36:44,828
Да, я получил твое.

552
00:36:45,286 --> 00:36:46,871
следующее:
если ты сможешь сбежать

553
00:36:46,955 --> 00:36:49,833
используя этот чертов <i>паркур</i>
Я поищу тебя сам.

554
00:36:54,045 --> 00:36:55,630
Спасибо, обнимаю. Я люблю тебя, братан.

555
00:36:56,548 --> 00:36:57,590
Береги себя, ладно?

556
00:37:23,658 --> 00:37:25,326
я был
в середине строительства,

557
00:37:26,035 --> 00:37:27,746
Потом они нашли это
белая <i>фритиллярия</i>

558
00:37:28,037 --> 00:37:29,456
и остановил все предприятие.

559
00:37:29,539 --> 00:37:30,582
А что?

560
00:37:30,832 --> 00:37:32,000
Белая <i>фритиллярия</i>.

561
00:37:32,250 --> 00:37:33,334
Блин, это птица?

562
00:37:33,460 --> 00:37:34,502
Нет, это цветок.

563
00:37:34,919 --> 00:37:36,921
Я имею в виду,
цветок находится под угрозой исчезновения.

564
00:37:37,130 --> 00:37:39,966
Но теперь все остановлено
пока они не решат, как они собираются его оттуда вытащить.

565
00:37:40,049 --> 00:37:41,092
Цветок?

566
00:37:41,176 --> 00:37:43,887
Это не просто цветок,
Я думаю, их полдюжины,

567
00:37:43,970 --> 00:37:46,514
но я трачу
на этом целое состояние, Фред.

568
00:37:55,023 --> 00:37:56,399
Все это имеет смысл.

569
00:37:57,525 --> 00:37:58,568
Что?

570
00:37:58,651 --> 00:38:00,236
Ты и твой маленький порносайт.

571
00:38:03,323 --> 00:38:04,407
Я удалил аккаунт.

572
00:38:04,574 --> 00:38:05,950
Нейт заставил тебя сделать это?

573
00:38:06,451 --> 00:38:07,494
Что? Нет.

574
00:38:07,619 --> 00:38:10,789
Он проституировал свою жену, чтобы заплатить
свадебное украшение.

575
00:38:11,414 --> 00:38:13,124
Нет, я сделал это сам.

576
00:38:13,500 --> 00:38:15,168
Итак, вы уже знали
что оно сломалось?

577
00:38:16,336 --> 00:38:17,420
Он сломан?

578
00:38:17,962 --> 00:38:20,298
Вы можете поискать в Google,
Этот бизнес действительно существует,

579
00:38:20,715 --> 00:38:21,841
белая <i>фритиллярия</i>.

580
00:38:22,467 --> 00:38:23,676
Можете ли вы в это поверить?

581
00:38:24,260 --> 00:38:25,345
Цветок, Фред.

582
00:38:25,678 --> 00:38:27,138
Я уже не знаю, чему верить.

583
00:38:27,222 --> 00:38:29,516
У меня встреча с комиссией
через две недели.

584
00:38:30,308 --> 00:38:31,726
Мы выиграем это дело, Фред.

585
00:38:32,227 --> 00:38:33,269
Не лги мне.

586
00:38:34,062 --> 00:38:35,104
Привет.

587
00:38:36,064 --> 00:38:39,567
Возможно, он должен кому-то деньги,
но он не сломан.

588
00:38:40,193 --> 00:38:41,277
Он успешен.

589
00:38:41,945 --> 00:38:42,987
Это ничего,

590
00:38:43,071 --> 00:38:45,240
он успешен
в обмане людей, блин!

591
00:38:45,657 --> 00:38:47,242
Фред, повторяй за мной:

592
00:38:47,325 --> 00:38:48,368
трахни цветок.

593
00:38:51,162 --> 00:38:52,622
- К черту цветок.
- Это верно.

594
00:38:52,789 --> 00:38:54,791
- К черту цветок.
- К черту этот цветок.

595
00:38:54,958 --> 00:38:57,377
Мы инвестируем стоимость
нашего детского колледжа!

596
00:38:59,128 --> 00:39:00,463
И какое это имеет отношение ко мне?

597
00:39:00,922 --> 00:39:04,217
А пока скажи своей жене:
пожалуйста, держи рот на замке.

598
00:39:04,300 --> 00:39:05,844
- Я забочусь о своей жене.
- Красота.

599
00:39:05,927 --> 00:39:08,012
Ты в порядке? И вы позаботитесь об этом.

600
00:39:08,221 --> 00:39:09,264
Я даю вам слово.

601
00:39:09,430 --> 00:39:10,473
К черту этот цветок.

602
00:39:10,557 --> 00:39:12,058
К черту этот чертов цветок.

603
00:39:13,184 --> 00:39:14,394
Поздравляю вас.

604
00:39:17,272 --> 00:39:18,314
Проклятие.

605
00:39:33,162 --> 00:39:34,205
Классная машина.

606
00:39:38,793 --> 00:39:39,836
Я приду за тобой.

607
00:39:41,004 --> 00:39:42,046
Он говорил.

608
00:40:01,441 --> 00:40:03,234
ты не сделаешь
Никакого безумия, правда?

609
00:40:04,569 --> 00:40:05,695
Дайте определение понятию «сумасшедший».

610
00:40:19,208 --> 00:40:20,251
Рука.

611
00:40:50,990 --> 00:40:52,033
Какой послушный.

612
00:40:58,122 --> 00:40:59,123
Вы можете войти.

613
00:41:07,131 --> 00:41:09,425
<i>Привет, вы звонили в офис
Автор: Мадлен Перес.</i>

614
00:41:09,509 --> 00:41:11,552
<Я>Пожалуйста, оставьте
ваше имя и номер после знака.</i>

615
00:41:22,105 --> 00:41:25,024
Ты последний человек
то, что я ожидал здесь увидеть.

616
00:41:27,735 --> 00:41:29,404
Я пришел с Рю и Мэдди.

617
00:41:38,997 --> 00:41:40,081
Что с ними случилось?

618
00:41:42,083 --> 00:41:44,335
У Ру была назначена встреча
работы.

619
00:41:45,503 --> 00:41:51,426
И я думаю, что Мэдди была немного больше
взволнована тем, чего она ожидала.

620
00:41:54,429 --> 00:41:55,680
Мы любим тех, кого любим.

621
00:42:08,026 --> 00:42:09,068
Спасибо, что пришли.

622
00:42:13,072 --> 00:42:14,115
Конечно.

623
00:42:14,782 --> 00:42:15,825
Руби Беннетт.

624
00:42:16,325 --> 00:42:18,494
Я не знал тебя
приходил в сопровождении.

625
00:42:20,455 --> 00:42:21,873
Аламо хотел, чтобы вы знали

626
00:42:21,956 --> 00:42:24,250
что он может начать покупать
своих конкурентов.

627
00:42:24,333 --> 00:42:26,544
Он даже считает их
менее неприятно.

628
00:42:26,711 --> 00:42:28,880
Хорошо,
и я хочу, чтобы Аламо знал

629
00:42:28,963 --> 00:42:31,716
что мне все равно, что он
купить у Дж. Эдгара Гувера.

630
00:42:32,091 --> 00:42:33,760
Мы не в отчаянии
клиентами.

631
00:42:33,843 --> 00:42:35,344
Ему нравятся ваши цены.

632
00:42:35,553 --> 00:42:36,971
Так о чем все эти разговоры?

633
00:42:37,305 --> 00:42:38,473
Контроль качества.

634
00:42:40,266 --> 00:42:42,351
Аламо делает точку зрения
давайте проверим все.

635
00:42:43,227 --> 00:42:44,270
Нас это устраивает.

636
00:42:44,604 --> 00:42:45,980
Фэй, принеси туда несколько комплектов.

637
00:42:48,983 --> 00:42:50,318
- Иди возьми это.
- Привет!

638
00:42:55,490 --> 00:42:57,450
- Может Фэй пойти в подвал?
- Ты можешь,

639
00:42:57,992 --> 00:42:59,118
потому что она моя девушка.

640
00:42:59,368 --> 00:43:01,162
Мальчик влюбился
сука в доме.

641
00:43:03,331 --> 00:43:05,041
Как зовут
этой красивой птицы?

642
00:43:05,708 --> 00:43:06,751
Паладин.

643
00:43:07,919 --> 00:43:08,961
Как невероятно.

644
00:43:10,463 --> 00:43:11,798
Вам нравятся животные?

645
00:43:13,591 --> 00:43:14,634
Я люблю это.

646
00:43:33,152 --> 00:43:34,862
Блин,
Обожаю эти чертовы губы.

647
00:43:37,115 --> 00:43:39,075
Бьюсь об заклад, ты мог бы
сосать мяч для гольфа

648
00:43:39,158 --> 00:43:40,409
с помощью садового шланга.

649
00:43:42,703 --> 00:43:44,163
Ты просто завидуешь.

650
00:43:44,539 --> 00:43:45,581
От чего?

651
00:43:45,748 --> 00:43:46,791
От заражения СПИДом?

652
00:43:46,874 --> 00:43:48,751
Еще один взгляд
и я выбью тебе все зубы!

653
00:43:48,835 --> 00:43:50,336
Ладно, ладно, пидор.

654
00:43:50,419 --> 00:43:52,296
по тебе очень скучают
здесь.

655
00:43:53,881 --> 00:43:56,008
Чего ты хочешь?
вернуться сюда?

656
00:43:57,885 --> 00:43:58,928
Я не знаю.

657
00:43:59,470 --> 00:44:01,139
Распределение прибыли?

658
00:44:01,556 --> 00:44:04,475
На самом деле, я очень рад
работает в Аламо.

659
00:44:06,644 --> 00:44:08,604
Это не заставляет меня чувствовать себя хорошо.

660
00:44:09,897 --> 00:44:10,940
Мне жаль.

661
00:44:13,317 --> 00:44:14,360
Не забывайте:

662
00:44:15,319 --> 00:44:18,239
трава всегда зеленее
по другую сторону забора.

663
00:44:19,240 --> 00:44:20,867
Я не верю в брак.

664
00:44:21,951 --> 00:44:24,787
Сто лет назад меня бы продали.
за здоровыми коровами

665
00:44:25,079 --> 00:44:26,164
и кусок земли.

666
00:44:27,039 --> 00:44:28,082
Ты девственница?

667
00:44:29,500 --> 00:44:30,710
Это лучше, чем герпес.

668
00:44:30,960 --> 00:44:32,253
- Здоровья, брат!
- Тебе!

669
00:44:43,014 --> 00:44:44,473
Вы не тот, кем себя называете.

670
00:44:45,016 --> 00:44:46,142
Касс, что случилось? Идите сюда.

671
00:44:46,350 --> 00:44:48,352
Ты хочешь, чтобы я был
идеальная домохозяйка?

672
00:44:49,061 --> 00:44:51,189
Хочешь, чтобы я готовил, убирал

673
00:44:51,355 --> 00:44:53,691
- и сосать твой член?
- Кэсси, люди слушают.

674
00:44:53,774 --> 00:44:55,484
У тебя нет денег
даже не ради еды.

675
00:44:56,235 --> 00:44:57,904
У нас есть деньги на еду.

676
00:44:58,279 --> 00:44:59,488
Ты не мужчина.

677
00:45:01,574 --> 00:45:02,909
Мужчины поддерживают.

678
00:45:03,618 --> 00:45:05,870
Кэсси, все, что я
Я делаю это, чтобы поддержать тебя.

679
00:45:05,953 --> 00:45:07,830
- Давай, садись здесь.
- Так это моя вина?

680
00:45:08,164 --> 00:45:12,043
Это из-за меня ты
обмануть всех своих чертовых соседей?

681
00:45:12,585 --> 00:45:14,420
Вот что он всем говорил,
Нейт?

682
00:45:15,129 --> 00:45:18,174
Блин, ты просто врешь! Только
То, что ты делаешь, это чертова ложь!

683
00:45:18,257 --> 00:45:20,927
Ты лжешь, лжешь, лжешь...

684
00:45:21,844 --> 00:45:22,887
Черт!

685
00:45:36,609 --> 00:45:38,319
Чувак, я знаю, что ты зол,

686
00:45:38,444 --> 00:45:40,571
но я почти уверен
что это был несчастный случай.

687
00:45:41,030 --> 00:45:44,325
Это вопрос давления, понимаешь?
Пробки в конечном итоге лопаются.

688
00:46:05,972 --> 00:46:07,014
Это видели?

689
00:46:07,974 --> 00:46:09,934
У него есть мечты, которые сбываются.

690
00:46:28,327 --> 00:46:29,495
Я знаю, Вы расстроены.

691
00:46:37,545 --> 00:46:39,630
Я просто не хотел тебе говорить
перед свадьбой.

692
00:46:40,506 --> 00:46:43,217
Я хотел, чтобы это было
самый прекрасный день в твоей жизни.

693
00:46:44,176 --> 00:46:45,344
Что ж, сейчас самое худшее.

694
00:46:48,764 --> 00:46:51,183
Да, я втянул нас в эту передрягу...

695
00:46:53,185 --> 00:46:56,522
и я обещаю тебе
что я заберу нас у нее.

696
00:46:57,315 --> 00:47:00,943
Нет никаких препятствий, Кэсси
Джейкобс, с этим я не могу смириться.

697
00:47:01,652 --> 00:47:03,904
Тем более, когда ты рядом со мной,
моя дорогая.

698
00:47:05,197 --> 00:47:06,240
Я тебя люблю.

699
00:47:07,658 --> 00:47:10,119
Я так благодарен
за то, что могу называть тебя своей женой.

700
00:47:11,662 --> 00:47:14,040
Каждый день ты заставляешь меня
будь лучше.

701
00:47:14,540 --> 00:47:16,292
Ты делаешь меня лучшим мужем.

702
00:47:17,209 --> 00:47:18,919
А еще, кто знает...

703
00:47:21,172 --> 00:47:22,256
когда-нибудь отец.

704
00:47:29,096 --> 00:47:30,765
Я люблю тебя, Кэсси Джейкобс.

705
00:47:32,058 --> 00:47:34,810
Хотя я не вижу
теперь ничего с этим дерьмовым глазом.

706
00:47:36,479 --> 00:47:37,521
Ты заслужил это.

707
00:47:38,939 --> 00:47:39,982
 �,

708
00:47:40,941 --> 00:47:41,984
Возможно.

709
00:47:42,610 --> 00:47:43,652
Могло ли это быть.

710
00:47:48,908 --> 00:47:50,826
Но когда мы вернемся домой,

711
00:47:52,745 --> 00:47:53,829
Я буду держать тебя на коленях,

712
00:47:55,164 --> 00:47:57,500
Я проведу тебя через дверь,

713
00:47:58,167 --> 00:47:59,919
отвезу тебя туда,
в нашу комнату,

714
00:48:01,253 --> 00:48:02,713
и заняться с тобой любовью.

715
00:48:04,632 --> 00:48:05,674
Если это нормально.

716
00:48:08,844 --> 00:48:09,970
Я думаю, все в порядке.

717
00:48:12,181 --> 00:48:13,474
И когда мы проснемся завтра...

718
00:48:15,935 --> 00:48:16,977
это будет новый день.

719
00:49:16,620 --> 00:49:17,663
Что ты делаешь?

720
00:49:31,677 --> 00:49:32,887
Берем сувенир.

721
00:49:36,265 --> 00:49:38,142
Его имя в честь
для Ричарда Буна?

722
00:49:39,560 --> 00:49:41,687
Я не знал, что черные люди
им нравились вестерны.

723
00:49:42,146 --> 00:49:43,439
Бишоп, все в порядке.

724
00:49:43,731 --> 00:49:45,274
Дело не в том, чтобы быть черным
или белый.

725
00:49:46,358 --> 00:49:47,985
Это ковбои и индейцы.

726
00:49:48,819 --> 00:49:51,155
Цивилизованный человек
против дикой природы.

727
00:49:52,781 --> 00:49:53,866
А ты какой?

728
00:49:55,159 --> 00:49:56,952
Я чертов ковбой.

729
00:50:53,509 --> 00:50:54,552
Пистолет, пожалуйста.

730
00:51:08,399 --> 00:51:09,441
Пока, ребята.

731
00:51:11,235 --> 00:51:12,278
Увидимся позже.

732
00:51:20,995 --> 00:51:23,539
- Оно было там, как ты этого не видел?
- Нет, конечно, я это видел.

733
00:51:23,622 --> 00:51:24,665
Ты такой жестокий!

734
00:51:32,131 --> 00:51:33,299
Как романтично.

735
00:51:35,342 --> 00:51:37,303
Это была очень красивая свадьба.

736
00:51:39,221 --> 00:51:40,848
Я не хотел строить хижину.

737
00:51:43,058 --> 00:51:44,101
Наз.

738
00:51:48,272 --> 00:51:49,481
Давай поговорим об этом?

739
00:51:53,902 --> 00:51:54,945
- Проклятие.
- Нейт!

740
00:51:55,321 --> 00:51:56,363
Нэйт!

741
00:52:14,798 --> 00:52:15,841
Боже мой!

742
00:52:18,260 --> 00:52:19,303
Нет!

743
00:52:21,347 --> 00:52:23,932
У меня кровотечение!

744
00:52:31,357 --> 00:52:33,859
Это моя брачная ночь!

745
00:52:37,237 --> 00:52:38,822
Он не хочет слушать разум.

746
00:52:38,906 --> 00:52:40,741
Он никогда не хочет слушать.

747
00:52:45,037 --> 00:52:46,080
Нет!

748
00:52:46,288 --> 00:52:47,414
Нет!

749
00:52:47,498 --> 00:52:50,042
Не плачь,
Это размоет ваш макияж.

750
00:52:51,043 --> 00:52:52,753
Это уже размыто.

751
00:52:55,673 --> 00:52:57,925
Это так несправедливо!

752
00:53:04,348 --> 00:53:06,225
Нет!

753
00:53:07,810 --> 00:53:11,438
Это должно было быть
лучший день в моей жизни!

754
00:53:12,690 --> 00:53:13,732
Что ты делаешь?

755
00:53:16,402 --> 00:53:18,028
Пожалуйста!

756
00:53:18,529 --> 00:53:19,822
Что ты делаешь? Нет!

757
00:53:23,659 --> 00:53:25,452
Что все это
Что происходит?

758
00:53:31,333 --> 00:53:32,376
Пожалуйста!

759
00:53:32,459 --> 00:53:33,544
Пожалуйста!

760
00:53:34,002 --> 00:53:35,087
У меня есть твои деньги.

761
00:53:36,839 --> 00:53:38,173
Я заплачу тебе то, что должен.

762
00:53:38,882 --> 00:53:39,925
Пожалуйста, нет.

763
00:53:40,175 --> 00:53:41,218
Останавливаться.

764
00:53:41,301 --> 00:53:42,720
Нет.

765
00:53:48,308 --> 00:53:49,643
Мне нужно всего пару дней.

766
00:53:50,269 --> 00:53:51,729
Мне нужно всего пару дней.

767
00:53:51,854 --> 00:53:53,897
- Что-то вроде медового месяца, да?
- Что!

768
00:53:54,148 --> 00:53:55,649
Что.

769
00:53:55,774 --> 00:53:57,901
К сожалению,
твой медовый месяц закончился.

770
00:54:03,407 --> 00:54:04,450
Боже мой!

771
00:54:07,786 --> 00:54:10,456
Знаешь, Кэсси,
Есть женщины, которые наследуют богатство.

772
00:54:10,706 --> 00:54:13,041
Но другие наследуют долги.

773
00:55:14,228 --> 00:55:16,814
<i>Там явился ему Ангел Господень</i>

774
00:55:16,897 --> 00:55:19,483
<i>в пламени огня
который вышел из середины куста.</i>

775
00:55:22,236 --> 00:55:26,657
<i>Моисей видел это, хотя
куст горел,</i>

776
00:55:27,449 --> 00:55:29,535
<i>он не сгорел.</i>

777
00:55:29,993 --> 00:55:31,161
<i>Тогда Моисей сказал...</i>

778
00:55:32,371 --> 00:55:33,413
Черт.

779
00:55:59,481 --> 00:56:00,858
Черт, блин.

780
00:56:19,668 --> 00:56:22,796
<i>Отряд 26, будьте начеку.
Обмен.</i>

781
00:56:30,637 --> 00:56:31,680
Руби Беннетт?

782
00:56:32,264 --> 00:56:33,307
Что.

783
00:56:34,266 --> 00:56:35,309
ДЭА.

784
00:56:36,143 --> 00:56:38,020
Выйти из автомобиля
с руками на голове.

785
00:56:41,607 --> 00:56:42,649
Очень медленно.

786
00:59:14,593 --> 00:59:16,595
Легенды: Виниций Штурм


